Celebrating Waitangi Day 2020

Arts & Culture Family Fun Food & Drink Seasonal Celebrations

Dzień upamiętnienia podpisania traktatu w Waitangi w 1840 roku

Kia Ora! To dzień Waitangi! 

Jeśli znajdziesz się w Auckland 6 lutego, skorzystaj z okazji i weź udział w jednym z wielu wielkich obchodów Dnia Waitangi.  Co roku Nowozelandczycy organizują wiele ekscytujących wydarzeń.  Niezależnie czy interesujesz się historią, muzyką, kulturą, poznawaniem nowych osób, pysznym jedzeniem czy nauką języka maoryskiego, znajdziesz coś interesującego, aby się bawić. 

Czym jest Dzień Waitangi?

To dzień ważny w historii Nowej Zelandii. Był to dzień, kiedy Traktat w Waitangi został podpisany przez wodzów Maorysów i przedstawicieli brytyjskiej korony w 1840 roku.  Traktat uznawał własność Maorysów nad ich ziemią i niektórymi innymi posiadłościami, a także ustanawiał brytyjskiego gubernatora Nowej Zelandii.  Został on uznany za święto publiczne po roku 1954, nazwane Dniem Nowej Zelandii. Wreszcie, w 1976 roku nazwę zmieniono na Dzień Waitangi. 

Grunt w Waitangi jest świadkiem wyzwania oraz akceptacji dwóch różnych ludzi stających się jednym narodem.  Ludzie Nowej Zelandii nadal odkrywają, co Traktat oznacza; dla dzisiaj i przyszłości."

Auckland, największe miasto Nowej Zelandii, ma wiele wydarzeń, aby uczcić ten ważny dzień:

War Memorial Museum

Dla tych, którzy interesują się historią, Auckland War Memorial Museum oferuje wydarzenie "Voyage to Aotearoa: Tupaia and the Endeavour" dla wszystkich grup wiekowych.  Historia opowiada o Tupaia, tahitańskim kapłanie, i jego podróży z kapitanem Cookiem z Tahiti do Nowej Zelandii w 1769 roku.  To dość dobrze zorganizowane wydarzenie z animowanymi filmami i opowieściami o żeglarstwie i marynarzach.  Trwa od 10.00 do 17.00.  Muzeum oferuje również inne wystawy przyjazne rodzinom, pokój dla dzieci i kawiarnię do relaksu.  Możliwe jest parkowanie obok muzeum.  Alternatywnie można skorzystać z autobusu Inner link Green lub Outer Link Yellow z CBD.  Zatrzymują się one w pobliżu muzeum, przed Biblioteką Parnell. 
Okahu Bay Reserve

Inny sposób na zabawę z bliskimi w Dniu Waitangi w Auckland to darmowa impreza rodzinna w Okahu Bay Reserve, kilka kilometrów od CBD.  Ceremonia rozpocznie się od godziny 10:00 powiri (ceremonia powitania Maorysów), po której nastąpią świetne występy na żywo, sztuka, rękodzieło i aktywności przyjazne dla dzieci.  Gdy się zmęczysz i zgłodniejesz, poczęstuj się fantastycznym jedzeniem i darmową wodą z fontann.  Niesamowite jest to, że ta impreza skupia się na zdrowiu człowieka i ekologii. Zaleca się, aby była to impreza bez tytoniu, alkoholu i narkotyków, z liczba możliwości sprawdzenia swojego zdrowia za darmo.  Dlatego zabierz ze sobą strój kąpielowy, koc piknikowy, butelki na wodę, przyjaciół, rodzinę, szeroki uśmiech i równie szeroko się baw! Parkowanie jest dostępne w pobliżu plaży, z drobną opłatą w postaci 5$ datków na cele charytatywne od godziny 10:00, a od godziny 13:30 datków dobrymi monetami.   

Summer Vibes Festival

Dla ciekawych odwiedzenia Marae, na North Shore odbywa się świetny Summer Vibes Festival, który trwa od 10:00 do 16:00.  To bezpłatna impreza znajdująca się w Awataha Marae, 58 Akoranga Drive, Northcote.  Wydarzenie to ma DJ-a, rozrywkę dla dzieci, rękodzieło i świetne informacje na temat Te Reo i Waitangi.

Hoani Waititi Marae

Inne przyjazne dla rodzin wydarzenie z okazji Waitangi odbywa się w Hoani Waititi Marae, 451 West Coast Road, Glen Eden, Auckland.  Na miejscu odbędzie się owocny festiwal z zabawnymi i energetycznymi występami muzyków z Nowej Zelandii: Foundation, Che Fu and the Krates, Ardijah, Troy Kingi i inni. Jest to bezpłatny festiwal, który trwa od 9.00 do 17.00 i oferuje wiele atrakcji dla wszystkich grup wiekowych.  

Waitangi Treaty Grounds

Dla tych, którzy chcą przeżyć prawdziwe doświadczenie Waitangi, odwiedź najważniejsze historyczne miejsce w Nowej Zelandii,   Waitangi Treaty Grounds, miejsce narodzin narodu.  Waitangi Treaty Grounds to piękne historyczne i kulturowe miejsce, gdzie można przeżyć występy kulturowe Maorysów, odwiedzić studio rzeźby, Dom Traktatu, Muzeum Waitangi, skosztować jedzenia Hangi, cieszyć się pięknymi krajobrazami, zrelaksować się w kawiarni i wiele więcej.  Jest to bezpłatny dwudniowy festiwal, 5 i 6 lutego.  Możesz nawet mieć okazję zjeść śniadanie podane przez ministrów Nowej Zelandii. Nie przegap tego!

Jazda z Auckland zajmuje tylko 3 do 3,5 godziny, a autobusem około 4,5 godziny. 

Informacje praktyczne:
 
  • Większość wydarzeń zaczyna się wcześnie, więc ustaw budzik, aby nie przegapić początku.
  • W większości miejsc dostępne są miejsca parkingowe. 
  • Bądź przyjazny dla środowiska i korzystaj z alternatywnych środków transportu, gdy tylko to możliwe. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.at.co.nz
  • Przynieś ze sobą kilka warstw ubrań; może chustę lub bluzę
  • Przynieś wielokrotnego użytku butelkę na wodę, okulary przeciwsłoneczne, krem do opalania i kapelusz

Zdjęcia autorstwa Maja Kristic.